to return the romanization of حاجة\_بالعربي, or use
to return the romanization of حاجة\_بالعربي, or use
...
@@ -21,9 +22,13 @@ to return the romanization of حاجة\_بالعربي according to the system i
...
@@ -21,9 +22,13 @@ to return the romanization of حاجة\_بالعربي according to the system i
* Currently depends on having the right diacritical marks to return short vowels properly, and will not detect vowels not explicitly written
* Currently depends on having the right diacritical marks to return short vowels properly, and will not detect vowels not explicitly written
* See to-do list
* See to-do list
##### Romanization bugs
* The ا (alef) is not pronounced as 'a' after a diacritic that is pronounced differently.
* Adjust output of الـ (al, the definite article) for sun and moon letters.
### To do:
### To do:
* Some kind of GUI
* Some kind of GUI
* Integrate parts of Taha Zerrouki's[Mishkal](https://github.com/linuxscout/mishkal) to fix short vowel representation to some extent, or otherwise fix it somehow
* Integrate parts of ~~Taha Zerrouki's~~ _ṭāha zerrūqī's_[Mishkal](https://github.com/linuxscout/mishkal) to fix short vowel representation to some extent, or otherwise fix it somehow